| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
TR alex
Dołączył: 31 Gru 2007
Posty: 2069
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Południe ;)
|
 Wysłany: Pon 19:21, 19 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Nie podniecajcie się za bardzo, Agu wyraźnie napisała, ze 100% pewności nie ma  Album KIEDYŚ na pewno wyjdzie (miejmy nadzieję, ze w tym roku)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
dudziaczek
Dołączył: 15 Cze 2007
Posty: 207
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: spod drzwi psychiatry
|
| Wysłany: Pon 19:46, 19 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Na 100% jest pewne,że długo czekać nie będziemy...
( a ja dalej nie mogę przeżyć, że nie bd Wegweiser... ((()
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sandra666
Dołączył: 16 Lut 2008
Posty: 2099
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z Piekla Rodem...
|
| Wysłany: Pon 20:27, 19 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Ekhm...
Cos mi smierdzi, ze i tak jeszcze troszke poczekamy na te plyte. Dopoki nie uslysze dokladnej daty wydania czegokolwiek, to ja w nic nie wierze. Za duzo razy juz sie nabieralam.
I jakby ktos mogl, to prosze bardzo o przetlumaczenie tytulow, bo ja niemiecki znam jak niemowlecie wypowiadac "kaloryfer"... Zrozumialam tylko ze 2-3 tytuly... Tylko sie nie smiac i nie wzdychac!!!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
noname_lol
Dołączył: 09 Lis 2008
Posty: 643
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: okolice augustowa?tam gdzie nie ma obwodnicyXD
|
| Wysłany: Pon 21:12, 19 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
"Kinder" nie wiem czemu,ale mi się kojarzy z..czekoladą
git majonez,że piszą po angielsku.Dlaczego nie ma "Wegweiser"??????????
Chyba pójdę tam pouczę ich co tam ma być
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
blessthefall
Dołączył: 13 Mar 2008
Posty: 392
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 22:29, 19 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
faajnie że wreszcie coś wiadomo^^
a tytuły jakieś takie dziwne jak dla mnie...
mogliby podać jakąś konkretną datę bo już powoli mam dosyć czekania
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
nevadatanrockt
Administrator
Dołączył: 20 Lip 2007
Posty: 21179
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 72 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bundesrepublik Deutschland
|
| Wysłany: Pon 22:30, 19 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Album wychodzi w kwietniu, z tego co napisali w Bravo.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Zabójcza Grzybiarka
Dołączył: 23 Maj 2008
Posty: 2409
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Falubaz Land xD
|
| Wysłany: Czw 18:42, 22 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
w kwietniu nie no mam nadzieje ze dozyje tej pieknej chwili xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Caroll
Dołączył: 18 Paź 2007
Posty: 5674
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Woiwodschaft Großpolen.!
|
| Wysłany: Sob 14:19, 24 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
| Zabójcza Grzybiarka napisał: | | w kwietniu nie no mam nadzieje ze dozyje tej pieknej chwili xD |
tez bym chciala ^^
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Caroll dnia Sob 14:21, 24 Sty 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
panikowa
Dołączył: 29 Lip 2008
Posty: 851
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: zgorzelec
|
| Wysłany: Sob 14:22, 24 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
o i ja 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
pirania
Dołączył: 07 Wrz 2007
Posty: 769
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: z szafy
|
| Wysłany: Sob 16:07, 24 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
w kwietniu ;> pierwszy chyba termin to chyba też był na kwiecień czy coś koło tego xD przeciagaja rok, za nasze cierpliwe czekanie należy się coś w zamian xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nija
Dołączył: 03 Mar 2008
Posty: 238
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 19:21, 29 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
No pięknie w kwietniu!! Akurat na urodzinki  Super prezent
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sandra666
Dołączył: 16 Lut 2008
Posty: 2099
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z Piekla Rodem...
|
| Wysłany: Nie 0:58, 01 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
| sandra666 napisał: | Ekhm...
Cos mi smierdzi, ze i tak jeszcze troszke poczekamy na te plyte. Dopoki nie uslysze dokladnej daty wydania czegokolwiek, to ja w nic nie wierze. Za duzo razy juz sie nabieralam.
I jakby ktos mogl, to prosze bardzo o przetlumaczenie tytulow, bo ja niemiecki znam jak niemowlecie wypowiadac "kaloryfer"... Zrozumialam tylko ze 2-3 tytuly... Tylko sie nie smiac i nie wzdychac!!! |
Ponawiam prosbe.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
TR alex
Dołączył: 31 Gru 2007
Posty: 2069
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Południe ;)
|
| Wysłany: Nie 10:20, 01 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
sandra666, o ile dobrze pamiętam, tłumaczenia tytułów były na blogu Złośnicy, pozwalam je sobie skopiować i tu wrzucić:
| Cytat: | Tytuły piosenek z nowej płyty Panik:
1. "Unsere Zeit"- Nasz czas;
2. "Morgenkaffe"- Poranna kawa;
3. "Wollt nur wissen"- Tylko chciejcie wiedzieć (tego nie jestem pewna);
4. "Irgendwann"- Kiedyś;
5. "Jeder"- Każdy;
6. "Was würdest du tun?"- Co byś zrobił?;
7. "San Diego"- San Diego;
8. "Keiner merkt es"- Nikt tego nie spostrzega/rozumie/poznaje/zapamiętuje;
9. "Ein letztes Mal"- Ostatni raz;
10. "Noch nicht tot"- Jeszcze nie umarli;
11. "Wir geben`s zu"- Nie zgadzamy się;
12. "Kinder"- Dzieci;
13. "Bevor du gehst"- Zanim odejdziesz.
Tłumaczenie: [link widoczny dla zalogowanych] |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sandra666
Dołączył: 16 Lut 2008
Posty: 2099
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z Piekla Rodem...
|
| Wysłany: Nie 18:17, 01 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Dzieki wielkie Wam obydwu!!! :*
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
